Prevod od "si trebala da" do Brazilski PT

Prevodi:

você tinha que

Kako koristiti "si trebala da" u rečenicama:

Da li si trebala da me lišiš svog tela ako ne prihvatim kaznu?
Não ir para cama comigo se eu não aceitasse a sanção?
Sredio bih sve pre nego što si trebala da dodješ.
Eu ia limpar tudo antes que chegasse.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Se tem ambições além desta salinha aqui, pegue sua bolsa, vá para casa e destrua essa fita que já devia ter destruído, como eu destruí.
To je dobro, i onako si trebala da odeš.
Ótimo, devia ter saído há anos.
Pajper je zvala, rekla je da si trebala da se nadješ sa Endijem u Potresu.
Piper disse que tem um encontro com Andy.
Kad si trebala da se porodiš?
Sim. Quando é que vai nascer?
Onda si trebala da vidiš kako je tvoj tatica molio za život.
Então deveria ter visto como seu pai pediu misericórdia.
Ali ovo je treæi put da te je inspiracija obuzela upravo onda kad si trebala da razmatraš o mojoj ideji o kojoj bi trebala da uèiš.
É a terceira vez que a inspiração a impede... de me mostrar o que deveria estar aprendendo. É a terceira vez?
Ja samo mislim da si trebala da ga držiš dalje od mene, to je sve.
Eu só queria que você não tivesse ficado quieta, só isso.
Ako si htela da se igramo grubo, samo si trebala da pitaš.
Se você queria sexo selvagem era só ter me pedido.
Pa, ti si trebala da budeš moja kuma, ali, naravno, nisi mi odgovarala.
deveria ter sido minha dama de honra, mas claro, não achei você.
Sve vrijeme si trebala da kažeš ne, ali nisi..
Todo esse tempo, você era para ter falado "não", mas não falou.
Ti si trebala da budes uz mene zauvek.
Deveria ficar do meu lado para sempre.
A ti si trebala da odgovoriš na pozive ili bar da ga ukljuèiš kako bi èula 50 poruka koje sam ti ostavila.
Ou ao menos ter ligado ele. Para escutar as 50 mensagens que deixei pra você.
Štakorolika, gdje je ona èetka što si trebala da mi vratiš?
Ei, cara de rato! Cadê aquela escova de cabelo que deveria ter me devolvido?
Pa, o tome si trebala da misliš, pre nego što si poèela da glumiš snoba.
Deveria ter pensado nisso antes de agir como uma diva. Agora sente-se.
Na to si trebala da mislis pre nego sto si mi tri puta queef-ovala u facu.
Devia ter pensado nisso antes de soprar três vezes na minha cara.
Pa, možda si trebala da mi kažeš da si promenila misli pre nego što sam ga doveo u džunglu i isprebijao.
Devia ter dito que mudou de ideia antes de eu sair no soco com ele!
Ti si trebala da prouèiš holomape.
Você devia ter estudado os holomapas!
Ako si htela revanš, samo si trebala da pitaš.
Se queria uma revanche, bastava ter pedido.
Tvoja mama je imala neka važna dokumenta iz banke koja si trebala da potpišeš i rekla je da ne može da èeka.
Sua mãe tinha uns papéis do banco para você assinar. E disse que não podia esperar.
Paige, ovo je Samara iz Sheridan Prepa, sa kojom si trebala da se vidiš u grilu.
Paige, essa é Samara das aulas preparatórias, que você deveria ter se encontrado na lanchonete.
Mislim da si trebala da ga snimiš.
Acho que deveria fazer uma radiografia. Não, não é preciso.
A možda si trebala da pošalješ tvog špijuna da ti uzme tu kutiju umesto što si poslala devojèicu.
Talvez devesse ter enviado o espião para pegar a caixa em vez de uma garotinha.
Ako si htela da pozajmiš flašu, samo si trebala da pitaš.
Se queria uma garrafa emprestada, era só ter pedido.
Samo dva puta sam, a ti si trebala da kucaš.
Foi duas vezes, e poderia ter batido.
Samo si trebala da kažeš tatino ime.
Deveria usar o nome do papai.
Ipak si trebala da doðeš po nju u školu.
A mamãe devia ter chegado na hora.
I dalje mislim da si trebala da me pustiš da je ubijem.
Ainda acho que deveria deixar eu matá-la.
Zbog toga si trebala da nauèiš da štediš.
Por isso que devia aprender a economizar.
Jedino što si trebala da uradiš je da ih pustiš da te naðu.
Só precisava era esperar e deixar alguém te encontrar.
To je još jedna stvar koju si trebala da mi kažeš.
Outra coisa que deveria ter me dito...
Zar ne govorimo o istom èoveku za kojeg si trebala da se udaš?
Não estamos falando do mesmo homem com quem irá se casar?
"U prilogu možeš naæi nešto što oseæam "da si trebala da primiš davno.
Incluso, em anexo, algo que sinto que deveria ter recebido há muito tempo.
Možda si trebala da se kidnapuješ.
Talvez você devesse ter fingido sequestro.
U meðuvremenu, ako se tvoja sestra vrati dok nismo tu, uradi ono što si trebala da uradiš juèe.
Enquanto isso, caso sua irmã volte depois de partirmos, faça o que deveria ter feito ontem.
Znaš šta si trebala da postaneš, Lusi, i to nije predavaè.
Sei o que deve se tornar, Lucy, e não é professora.
Znaèi da nisi uèinila ono što si trebala da uèiniš na Severu?
Então não fez o que deveria ter feito no norte?
Možda si trebala da misliš o tome pre nego si pokušala da ukradeš šta god da je to.
Tem medo da polícia? Deveria ter pensado nisso antes de tentar roubar algo. Não faça isso.
2.2878639698029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?